Изхар халкы
إِظْهَارٌ حَلْقِيٌّ
Изхар — ясное чтение. Халкы — горловой. Если после нун с сукуном или танвина стоит одна из шести горловых букв, нун читается чётко, без гунны.
Шесть горловых букв:
ءهحعخغ
Нун не прячется и не сливается. Язык касается места нуна, затем сразу идёт горловая буква.
Примеры изхара
إِظْهَارٌ حَلْقِيٌّ
ءهحعخغ
| Буква | Нун с сукуном | Танвин |
|---|---|---|
| ء | يَنْأَوْنَ | كُفُوًا أَحَدٌ |
| ه | يَنْهَوْنَ | سَلَامٌ هِيَ |
| ع | أَنْعَمْتَ | حَكِيمٌ عَلِيمٌ |
| ح | وَٱنْحَرْ | نَارٌ حَامِيَةٌ |
| غ | فَسَيُنْغِضُونَ | أَجْرٌ غَيْرُ |
| خ | وَٱلْمُنْخَنِقَةُ | ذَرَّةٍ خَيْرًا |
Нун, мим или танвинПоследующая буква
Изхар бывает и внутри одного слова, и между двумя. Исключений, как у идгама, здесь нет.
Признак изхара в Коране
В мусхафе изхар отмечен так, чтобы нун было видно.
| Признак | Изхар халкы | Для сравнения: ихфа |
|---|---|---|
| Нун | نْ Сукун стоит. | ن Сукуна нет. |
| Танвин | ـً ـٌ ـٍ Огласовки параллельно. | ـࣰ ـࣱ ـࣲ Огласовки одна за другой. |
| Шадда | На следующей букве шадды нет. | Шадды тоже нет. Буква другая. |
| Пример | مِنْ عِلْمٍ | مِن كُلِّ |
Как читается изхар
- Нун слышен ясно: «мин 'ильм», «янхауна», «ан'амта».
- Гунны нет и удлинения в нос нет. Нун короткий и чистый.
- Горловую букву не подтягиваем к нуну. Между ними нет слияния.
- Так же читается танвин: حَكِيمٌ عَلِيمٌ — «хакимун 'алим», нун танвина ясный.